Una visita sorpresa de su madre hace que Kleo vuelva a seguir la pista de la maleta roja, la cual podría tener cierta conexión inquietante con su infancia...

Kleo planifica un ambicioso robo con el fin de recuperar archivos clasificados de la KGB, sin siquiera sospechar que Sven también está detrás de ellos.

Kleo sigue una pista que la lleva hasta Belgrado, donde Sven vive una noche romántica. Thilo tiene una misión propia.

Thilo descubre que su alma gemela no es lo que parece. Uwe recibe un nuevo objetivo y aprovecha la oportunidad para tenderle una trampa mortal a Kleo.

Uwe se queda a limpiar un verdadero desastre. Mientras Sven desenmascara a una doble agente, Kleo va a la cabaña de su familia en busca de respuestas.

El futuro de Europa pende de un hilo. Para salvarla ―y cambiar el destino―, Kleo se prepara para el enfrentamiento final en Moscú.