Gokū muere, solo hay una oportunidad
E70 • May, 24 1989 • 20 min •

9.1
Director:?????
Escritor:
Reparto:Masako Nozawa (Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)), 堀川りょう (Vegeta (voice)), 古川登志夫 (Piccolo (voice)), 田中真弓 (Krillin / Uranai Baba (voice)), 鶴ひろみ (Bulma / Bulla), 龍田直樹 (Oolong / Karin (voice)), 八奈見乗児 (Dr. Briefs (voice)), 渡辺菜生子 (Puar / Chi-Chi (voice)), 鈴置洋孝 (Tien Shinhan (voice)), 伊藤美紀 (Android 18 (voice)), 江森浩子 (Mama / Chaozu / Bulma / Bulla (voice)), 荘真由美 (Chi-Chi (voice)), 古谷徹 (Yamcha (voice)), 鈴木富子 (Marron (voice)), Mami Koyama (Lunch (voice))
Gohan se enfurece y se libera de la nave espacial. Raditz se sorprende al ver que el pequeño es tan fuerte como el. Gohan ataca a Raditz con un certero cabezazo, dejando al saiyajin herido. Luego, Gohan sale del shock pero es noqueado por su tío, quien a continuación intentara matarlo, pero Gokū vuelve a tomarlo por sorpresa, lo inmoviliza y le pide a Pikoro que dispare nuevamente su Makkankosappo. La técnica es exitosa pero a un costo: Gokū queda herido de muerte también. Con sus últimas fuerzas, Antes de morir, Raditz advierte sobre la llegada de sus camaradas dentro de un año. Gokū muere por sus herida al final.