CSI: Las Vegas
Temporada 5
2004 • Episodios 25
regresar
Viva Las Vegas
E01 • Sep, 23 2004 • 45 min •  7.8
Director:Danny Cannon
Escritor:Carol Mendelsohn, Danny Cannon
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Una noche frenética en Las Vegas da como resultado un hombre muerto con un traje de alienígena, otro hombre muerto en una bañera, una mujer muerta con dos hombres sospechosos y otro hombre muerto con una foto instantánea de otro hombre muerto.
Por el Desagüe
E02 • Oct, 07 2004 • 44 min •  8.3
Director:Kenneth Fink
Escritor:Naren Shankar
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Las fuertes lluvias en Las Vegas arrastran un cuerpo en los desagües pluviales. Mientras el equipo investiga, encuentran huesos en el sistema de alcantarillado que solo podrían ser de un asesinato.
Recolección
E03 • Oct, 14 2004 • 44 min •  7.8
Director:David Grossman
Escritor:Judith McCreary
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Una niña es secuestrada afuera de una tienda de conveniencia, lo que desencadena una alerta Amber.
Patas de Gallo
E04 • Oct, 21 2004 • 44 min •  7.9
Director:Richard J. Lewis
Escritor:Josh Berman
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Una mujer es encontrada muerta en la suite de un hotel con síntomas del virus del Ébola.
Cambio de Parejas
E05 • Oct, 28 2004 • 44 min •  6.5
Director:Danny Cannon
Escritor:David Rambo, Carol Mendelsohn, Naren Shankar
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Grissom y Sara investigan el asesinato de una mujer después de una fiesta de intercambio donde las parejas casadas del vecindario se encuentran y cambian de pareja.
Formalidades
E06 • Nov, 04 2004 • 44 min •  8.5
Director:Kenneth Fink
Escritor:Sarah Goldfinger
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Grissom es llamado por el asesinato de una joven de 17 años en el pent-house de un casino. Todo el equipo se involucra cuando se descubre que se produjo un secuestro junto con el asesinato.
¿Qué Corroe a Gilbert Grissom?
E07 • Nov, 11 2004 • 43 min •  7.5
Director:Bill Eagles
Escritor:Dustin Lee Abraham, Naren Shankar
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
El asesino del capítulo “La Ejecución de Catherine Willows” regresa con resultados mortales.
Cambios
E08 • Nov, 18 2004 • 44 min •  7.6
Director:Richard J. Lewis
Escritor:Jerry Stahl
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Una mujer que fue detenida por la policía es encontrada asesinada a 3 kilómetros de donde la detuvieron. No pasa mucho tiempo antes de que Robbins determine que la mujer, genéticamente hablando, no es una mujer.
Mea Culpa
E09 • Nov, 25 2004 • 44 min •  8.7
Director:David Grossman
Escritor:Josh Berman, Carol Mendelsohn
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Grissom es confrontado con nueva evidencia mientras se encuentra en el estrado de un juicio por asesinato del dueño de un restaurante.
No Hay Humanos Implicados
E10 • Dic, 09 2004 • 43 min •  7.3
Director:Rob Bailey
Escritor:Judith McCreary
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Grissom y su equipo investigan la muerte por inanición de un niño de cinco años. Descubren que el niño tiene hermanos que también están en peligro.
¿Quién Mató a Sherlock?
E11 • Ene, 06 2005 • 44 min •  8.6
Director:Kenneth Fink
Escritor:David Rambo, Richard Catalani
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Greg, para pasar su examen final de especialidad, tiene que determinar cómo fue asesinado el Sherlock Holmes de un club de Sherlock Holmes.
Víboras
E12 • Ene, 13 2005 • 44 min •  7.7
Director:Richard J. Lewis
Escritor:Dustin Lee Abraham
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Warrick investiga el asesinato de un hombre por parte de alguien que aparentemente necesita una silla de ruedas. Nick investiga el asesinato de mujeres en la subcultura del narcocorrido, canciones sobre asesinatos de drogas.
Matrioshkas
E13 • Feb, 03 2005 • 42 min •  7.7
Director:Bill Eagles
Escritor:Sarah Goldfinger
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Catherine, Warrick y Nick encuentran los cuerpos de dos mujeres en un construcción enterrados bajo alquitrán, lo que los introduce en el mundo de las novias extranjeras "pedidas por correo".
Indecoroso
E14 • Feb, 10 2005 • 44 min •  7.4
Director:Kenneth Fink
Escritor:Josh Berman, Carol Mendelsohn
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Grissom, Sofia, Sara y Greg son llamados para investigar cuando se encuentra el automóvil abandonado en la carretera de una mujer que desapareció cuando regresaba a casa después de una noche de fiesta con un amigo.
El Rey Bebé
E15 • Feb, 17 2005 • 44 min •  7.6
Director:Richard J. Lewis
Escritor:Jerry Stahl
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Cuando un importante jugador de Las Vegas es encontrado muerto, Ecklie ordena a ambos equipos que investiguen el caso. El hombre que tenía secretos sobre todos en Las Vegas tenía uno propio muy grande.
Promedios y Medidas
E16 • Feb, 24 2005 • 42 min •  7.4
Director:Bill Eagles
Escritor:Naren Shankar, Dustin Lee Abraham, Judith McCreary
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Catherine, Nick y Warrick investigan un cuerpo gravemente mutilado en el bosque. Grissom, Sarah y Greg intentan determinar cómo mataron a un hombre en una habitación de hotel, lo que los lleva a una convención de mujeres grandes.
Compulsión
E17 • Mar, 10 2005 • 44 min •  8.6
Director:Duane Clark
Escritor:Josh Berman, Richard Catalani
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Un asesino en serie ataca de nuevo y el equipo de CSI prueba una nueva tecnología utilizando pruebas de un asesinato anterior.
La Chispa de la Vida
E18 • Mar, 31 2005 • 42 min •  8.1
Director:Kenneth Fink
Escritor:Allen MacDonald
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Grissom, Sara y Greg investigan un incendio forestal que mató a un hombre y quemó gravemente a una mujer. Catherine, Nick y Warrick examinan el caso de una familia asesinada en su casa.
4x4
E19 • Abr, 14 2005 • 44 min •  8.3
Director:Terrence O'Hara
Escritor:Sarah Goldfinger, Naren Shankar, Dustin Lee Abraham, David Rambo
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Una noche, cuatro casos. Grissom y Brass investigan un Hummer robado y un puesto de tacos. Warrick investiga la muerte de una edecán de una exhibición de autos. Sara y Greg investigan a un culturista muerto y Nick, a un niño muerto en una banca.
Brass en Hollywood
E20 • Abr, 21 2005 • 44 min •  7.4
Director:Bill Eagles
Escritor:Sarah Goldfinger, Carol Mendelsohn
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Brass viaja a Hollywood, California, para tratar de localizar a la amiga de su hija, de quien está distanciado, mientras intenta reavivar algún tipo de relación con ella.
Comprometidos
E21 • Abr, 28 2005 • 42 min •  7.8
Director:Richard J. Lewis
Escritor:Sarah Goldfinger, Uttam Narsu, Richard J. Lewis
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Grissom y Sara investigan el asesinato de un paciente de un hospital psiquiátrico y rápidamente reducen a los sospechosos a unos pocos pacientes y miembros del personal.
La Llorosa Willows
E22 • May, 05 2005 • 44 min •  7.8
Director:Kenneth Fink
Escritor:Areanne Lloyd
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Un hombre (Alan Rosenberg) con quien Catherine coqueteó en un bar, reaparece en su vida como sospechoso en una investigación de asesinato de una mujer que fue asesinada a tiros.
Helados
E23 • May, 12 2005 • 43 min •  8
Director:Richard J. Lewis
Escritor:Josh Berman
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Dos estudiantes de primer año enamorados son encontrados muertos en un saco de dormir en un cuarto del dormitorio de estudiantes y Sara y Greg se encuentran en un callejón sin salida tras otro mientras investigan por qué fueron asesinados.
Peligro Sepulcral (1)
E24 • May, 19 2005 • 44 min •  7.5
Director:Quentin Tarantino
Escritor:Anthony E. Zuiker, Carol Mendelsohn, Naren Shankar, Quentin Tarantino
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Los equipos de CSI se unen para salvar a uno de los suyos cuando se enteran de que un miembro del equipo ha sido secuestrado y enterrado vivo. Deben encontrarlo antes de que se asfixie bajo metro y medio de tierra.
Peligro Sepulcral (2)
E25 • May, 19 2005 • 42 min •  7.6
Director:Quentin Tarantino
Escritor:Anthony E. Zuiker, Carol Mendelsohn, Naren Shankar, Quentin Tarantino
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Los equipos de CSI se unen para salvar a uno de los suyos cuando se enteran de que un miembro del equipo ha sido secuestrado y enterrado vivo. Deben encontrarlo antes de que se asfixie bajo metro y medio de tierra.