Dos parejas se encuentran en un bar y una de las parejas es asesinada. Cuando una segunda pareja es asesinada de manera similar, el equipo sospecha que un par de asesinos en serie andan sueltos.

Cuando los principales sospechosos en el caso de un asesino en serie son asesinados, Grissom sospecha que se trata de un trabajo interno.

Grissom y Warrick investigan el caso de una anciana momificada en su armario. Mientras Sara y Nick llegan para investigar un allanamiento de morada y encuentran a una adolescente violada.

Durante la última ola de calor de Las Vegas, Gil y Catherine investigan a un bebé encerrado en un automóvil. Warrick investiga la muerte de un hombre por un aparente golpe de calor en su casa.

El equipo de CSI conoce el lado "peludo" de Las Vegas cuando un hombre es encontrado muerto al costado de la carretera, vestido con un traje de mapache.

Le envían al doctor Robbins una cabeza cortada desde Jackpot, Nevada y Grissom va a Jackpot para encontrar el resto del cuerpo, pero obtiene muy poca cooperación de los lugareños.

La aparición de Warrick en la audiencia preliminar de un caso de violación y asesinato sale terriblemente mal cuando la única prueba se descarta por un tecnicismo.

El enamoramiento de un sospechoso por Catherine hace que ella se haga cargo de un caso de alto perfil.

El alguacil está bajo presión política para encontrar quién mató a un alguacil aéreo con un carro bomba y que el alguacil presenció.

Un adolescente es encontrado asesinado en una construcción. El equipo sigue el rastro de la sangre en un martillo. Nick, con la ayuda de Catherine, intenta descubrir cómo una mujer murió de un disparo en su jardín cuando nadie cerca tenía un arma.

El único jurado que se resiste al veredicto es encontrado muerto en la sala del jurado. Los once miembros restantes que votaban por el veredicto de “culpable” y que odiaban al jurado muerto son los sospechosos naturales.

Una mujer es encontrada asesinada en su casa y su parecido con Sara hace que Grissom se interese personalmente por el caso y lo obliga a examinar las decisiones que ha tomado en la vida.

Grissom, Sara y Nick responden a una electrocución en un casino. El casino alberga una exhibición de antigüedades japonesas y la electrocución es solo una artimaña para robar la pieza central de la exhibición.

Un robo en una tienda de comestibles resulta en un tiroteo que deja cinco muertos. El oficial de Policía en la escena cree que Grissom le guarda rencor.

Todo el equipo debe investigar un crimen en el que un esposo y su esposa, una estrella porno, fueron asesinados al estilo ejecución.

Catherine y Sara lidian con la muerte de quien en un principio parece ser un travesti.

Se descubre un cuerpo femenino mutilado atado debajo de un autobús que transportaba prisioneras de un centro penitenciario para mujeres después de que un brazo amputado saliera volando y golpeara un automóvil.

Un asesinato violento en el estacionamiento de un casino y otro episodio en la sala de interrogatorios de la Policía llevan al equipo de CSI a un descubrimiento impactante tras otro.

Warrick, Catherine y Nick intentan determinar la causa de un incendio donde murió una adolescente. En el mismo vecindario hubo un incendio provocado similar. Grissom y Sara investigan a un hombre encontrado muerto con fichas de letras en el estómago.

Grissom, Catherine y Nick investigan la muerte de un corredor durante una competencia. Mientras tanto, Sara y Warrick investigan la muerte de una pareja en una habitación de hotel, que inicialmente se pensó que era un asesinato-suicidio.

Una montaña rusa se descarrila y deja seis muertos. El equipo de CSI investiga si se trató de un accidente o de homicidio.

Dos jóvenes son encontrados asesinados después de estafar los casinos de Sam Braun.

La empleada de un casino es golpeada y violada de camino a casa desde el trabajo, pero sobrevive e identifica a su atacante.