El día de la boda de Tommy, un socio nuevo organiza una transacción secreta. Arthur encontró una buena mujer y Polly conoce a un hombre atractivo.

Una amenaza sin importancia inicia una guerra. Tommy obtiene una extraña recompensa, pero sus jefes ejercen poder para mantenerlo a raya. Polly encarga un retrato.

Tommy viaja a Gales buscando absolución y descubre a un traidor. Michael le agarra gusto a las armas. Arthur recibe buenas noticias.

Polly se confiesa y pone en evidencia una trampa. Por otra parte, Tommy planea su salida de los negocios turbios

Tommy busca ayuda de un exsocio cuando nota que los rusos le sacan ventaja. La nueva amistad de Polly se convierte en algo más.

Mientras Tommy se prepara para cometer el crimen más audaz de su trayectoria, un golpe inesperado lo obliga a enfrentar sus peores miedos en una carrera contra el tiempo.