Otis descubre que posee un talento secreto: la masturbación. ¿Conseguirá aplacar sus impetuosos deseos por Ola? Un brote de clamidia provoca revuelo entre los alumnos.

Tras la incómoda aparición de Jean en el instituto, Otis intenta complacer a Ola y asesora a un profesor desesperado. Maeve pierde su arrojo.

Aimee vive una situación horrible en el autobús cuando va a ver a Maeve. Rahim se acerca a Eric en una cena familiar con los Milburn que se vuelve muy incómoda.

Ola quiere ir hasta el final, y Otis se estresa. Jean y Maeve necesitan un espacio propio. A Jackson le preocupan sus dotes actorales. Dos parejas se reconectan.

Otis y Eric se toman un descanso del romance y van al campo con Remi. Como bien sabe Maeve, los padres no son perfectos. Ola sigue los dictados de su corazón.

Sobreponerse y seguir adelante es la solución. Otis organiza una reunión que se sale de control y Jackson lidia con la curación. Afrontar la verdad es duro para todos.

Llegó la mañana siguiente. El "chico del sexo" hizo un desastre y no para de vomitar. El caos se apodera de la clase y las chicas castigadas estrechan lazos.

Todo indica que la terapia verbal no está dando resultado para Otis y Jean. Una precavida Maeve llega a la final. Shakespeare es éxito seguro, y más en versión sexy.