Con su inminente jubilación de la CIA, Luke se prepara para su siguiente aventura, pero revelaciones en casa y un asunto urgente en el trabajo arruinan sus planes.

Obligados a trabajar en equipo para atrapar a Boro, Luke y Emma se dan cuenta de que su recientemente tensa relación es solo el inicio de los problemas.

El equipo previene una crisis internacional y luego va en busca de información delicada en Moldavia, donde Emma ofrece atraer a un objetivo cuando surgen complicaciones.

Tras obtener la reafirmación de Luke, Emma recibe una sorpresa impactante en casa. En Grecia, el equipo se embarca en una misión arriesgada para liberar a un aliado de confianza.

En medio de una emergencia familiar devastadora, los límites de la doble vida de Luke se vuelven borrosos mientras lidia con una Emma distraída y un Boro exigente.

Barry y Tina se infiltran en un juego de cartas privado y de alto riesgo con la esperanza de acercarse a Boro. Los ánimos se caldean cuando el equipo queda atrapado en un búnker.

Mientras le pisan los talones a Boro, Luke y Emma lidian con dramas de relaciones y una situación muy delicada. Roo se ve obligada a manejar un asunto de vida o muerte.

Con el reloj en contra, Luke y Emma toman decisiones difíciles para acabar con la misión y sobrevivir. Un gran día para la familia Brunner se sale de control.