El equipo de CSI investiga la acción tras bambalinas del Cirque du Soleil para determinar qué pudo haber contribuido a la prematura muerte de una joven bailarina.

Grissom está fascinado cuando cada detalle de una miniatura es idéntico al de una escena del crimen real, y trata de resolver el caso usando las pistas proporcionadas.

Mientras Grissom dirige a un grupo de estudiantes universitarios en un recorrido por CSI, los muertos "hablan" mientras los CSI investigan, cada uno narrando su propio caso.

Cuando un hombre inocente es brutalmente atacado y golpeado hasta la muerte por lo que parece un monstruo con una capa negra, el equipo de CSI es llamado a investigar, solo para descubrir que un ataque similar tuvo lugar minutos después.

Cuando se encuentra a una mujer muerta colgando de una cruz dentro de una iglesia, el equipo sigue la evidencia para descubrir un extraño triángulo amoroso que se remonta a los días de la escuela secundaria de la víctima.

Cuando se denuncia la desaparición de dos niños pequeños, un conocido delincuente sexual del vecindario es el principal sospechoso. En un intento por obtener su confesión, Grissom pide la ayuda del pedófilo para atrapar al secuestrador de los niños.

Mientras investiga el asesinato de una anciana, Grissom recibe una réplica en miniatura de la escena del crimen. Greg asiste a una audiencia para determinar su culpabilidad en la muerte accidental de un adolescente.

Cuando se encuentra a unas gemelas idénticas muertas, la evidencia en ambos casos no prueba inmediatamente una conexión entre las muertes.

Grissom y su equipo investigan una serie de asesinatos en Las Vegas que pueden estar relacionados con un infame jefe de la mafia de la década de 1970 que desapareció hace muchos años.

Cuando el equipo de CSI procesa pistas después de un asesinato en una planta de producción de aves de corral, la evidencia los lleva a la casa de un hombre que colecciona trenes en miniatura y otra parafernalia en miniatura.

El testimonio de Catherine en la corte no es suficiente para condenar a un asesino sospechoso de asesinar a su madre. Adam Novak, con quien Catherine tuvo un breve encuentro romántico, es el abogado que representa al asesino y logra su libertad.

Catherine y Keppler investigan el asesinato de una adolescente sin identificar y ambos están de acuerdo en que el asesino, que fue meticuloso al eliminar las pruebas del cuerpo y sus alrededores, es probablemente un delincuente reincidente.

El principal sospechoso del asesinato del asambleísta antidrogas Danilo Zamesca es Thomas Simon, el mayor proveedor de drogas de la costa oeste.

Un caso que involucra el cadáver incendiado de un hombre cuyos huesos y tejidos habían sido removidos lleva a Nick y a Keppler al inquietante mundo de la venta ilegal de partes humanas.

Grissom regresa de su año sabático como profesor mientras Michael Keppler, el nuevo miembro del equipo, intenta desesperadamente ocultar su oscuro pasado a sus colegas.

Con menos de un día para intentar prevenir los próximos asesinatos, el equipo de CSI debe superar rápidamente la sorpresa de que el verdadero asesino en miniatura no sea Ernie Edward Dell, quien se suicidó después de confesar los asesinatos.

El comentario sarcástico de Grissom, de que la joven pareja desaparecida puede haberse escapado a México, pronto se anula con el descubrimiento de gotas de sangre en el lugar de estacionamiento vacío en la escuela secundaria.

Mientras procesa la casa donde fueron asesinadas varias coristas, Sara es perseguida por los ojos aterrorizados y las últimas palabras enigmáticas de la sexta víctima que descubre.

Greg se ve obligado a lidiar nuevamente con la madre hostil y el hermano del delincuente que mató en defensa propia hace varios meses cuando el equipo de CSI descubre que el hermano está involucrado en un nuevo caso de asesinato.

Mientras Grissom y el resto de los CSI están investigando nuevos casos, Hodges hace creer a Archie, Henry, Mandy y Wendy que Grissom quiere que se unan en secreto esa noche en un intento de resolver los cuatro casos del asesino en miniatura.

A washed-up boxer is found dead at a nearby bordello. There are several suspects, motives, and signs of injury. But the medical examiner is having a hard time figuring out which blow was the actual cause of death.

El equipo de CSI investiga el asesinato de una crupier de blackjack cuyo marido, de quien está separada, tiene vínculos con un club de creyentes en ovnis.

Sara está inquieta porque Grissom se ha reunido con Lady Heather durante la investigación sobre su intento de asesinato por parte de un cliente que se niega a nombrar.

A medida que el equipo de CSI se acerca más que nunca a poder identificar al asesino en miniatura, Sara desaparece misteriosamente, lo que obliga a que su relación con Grissom salga a la luz.