Futurama
Temporada 6
2010 • Episodios 16
regresar
Renacimiento
E01 • Jun, 24 2010 • 21 min •  7.024
Director:Frank Marino
Escritor:Matt Groening, David X. Cohen
Reparto:Billy West (Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)), Katey Sagal (Leela (voice)), John DiMaggio (Bender (voice)), Tress MacNeille (Mom (voice)), Maurice LaMarche (Morbo / Kif Kroker (voice)), Lauren Tom (Amy Wong (voice)), Phil LaMarr (Hermes Conrad (voice)), David Herman (Scruffy (voice)), Frank Welker (Nibbler (voice))
Después de la explosión de la Nave Planet Express, Fry se despierta y se da cuenta de que él y el Profesor son los únicos que quedan. Pero, por suerte, el Profesor tiene la manera de revivir al resto de la tripulación.
La hazaña de Leela
E02 • Jun, 24 2010 • 21 min •  6.767
Director:Dwayne Carey-Hill
Escritor:Matt Groening, Carolyn Premish
Reparto:Billy West (Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)), Katey Sagal (Leela (voice)), John DiMaggio (Bender (voice)), Tress MacNeille (Mom (voice)), Maurice LaMarche (Morbo / Kif Kroker (voice)), Lauren Tom (Amy Wong (voice)), Phil LaMarr (Hermes Conrad (voice)), David Herman (Scruffy (voice)), Frank Welker (Nibbler (voice))
Cuando una esfera de la muerte está por destruir a la Tierra, Leela y Zapp van juntos en una misión para destruir la esfera, pero terminan solos en un planeta desconocido.
Ataque de la aplicación asesina
E03 • Jul, 01 2010 • 21 min •  7.31
Director:Stephen Sandoval
Escritor:Patric M. Verrone
Reparto:Billy West (Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)), Katey Sagal (Leela (voice)), John DiMaggio (Bender (voice)), Tress MacNeille (Mom (voice)), Maurice LaMarche (Morbo / Kif Kroker (voice)), Lauren Tom (Amy Wong (voice)), Phil LaMarr (Hermes Conrad (voice)), David Herman (Scruffy (voice)), Frank Welker (Nibbler (voice))
MomCorp lanza el nuevo teléfono eyePhone, Fry y Bender compiten para ver quién es el primero en conseguir un millón de seguidores en Twitcher.
Propuesta infinidad
E04 • Jul, 08 2010 • 21 min •  6.786
Director:Crystal Chesney
Escritor:Michael Rowe
Reparto:Billy West (Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)), Katey Sagal (Leela (voice)), John DiMaggio (Bender (voice)), Tress MacNeille (Mom (voice)), Maurice LaMarche (Morbo / Kif Kroker (voice)), Lauren Tom (Amy Wong (voice)), Phil LaMarr (Hermes Conrad (voice)), David Herman (Scruffy (voice)), Frank Welker (Nibbler (voice))
Bender lidera una campaña para legalizar en la Tierra el matrimonio robosexual entre humanos y robots.
El código de Leonardo
E05 • Jul, 15 2010 • 21 min •  7.14
Director:Raymie Muzquiz
Escritor:Maiya Williams
Reparto:Billy West (Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)), Katey Sagal (Leela (voice)), John DiMaggio (Bender (voice)), Tress MacNeille (Mom (voice)), Maurice LaMarche (Morbo / Kif Kroker (voice)), Lauren Tom (Amy Wong (voice)), Phil LaMarr (Hermes Conrad (voice)), David Herman (Scruffy (voice)), Frank Welker (Nibbler (voice))
La tripulación del Planet Express se dirige a la futura Roma para desvelar el asombroso secreto de Leonardo da Vinci.
Inspección letal
E06 • Jul, 22 2010 • 21 min •  7.69
Director:Ray Claffey
Escritor:Eric Horsted
Reparto:Billy West (Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)), Katey Sagal (Leela (voice)), John DiMaggio (Bender (voice)), Tress MacNeille (Mom (voice)), Maurice LaMarche (Morbo / Kif Kroker (voice)), Lauren Tom (Amy Wong (voice)), Phil LaMarr (Hermes Conrad (voice)), David Herman (Scruffy (voice)), Frank Welker (Nibbler (voice))
Bender descubre que sufre de un defecto de fábrica mortal.
El difunto Philip J. Fry
E07 • Jul, 29 2010 • 21 min •  8.25
Director:Peter Avanzino, Ira Sherak
Escritor:Ken Keeler, Lew Morton
Reparto:Billy West (Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)), Katey Sagal (Leela (voice)), John DiMaggio (Bender (voice)), Tress MacNeille (Mom (voice)), Maurice LaMarche (Morbo / Kif Kroker (voice)), Lauren Tom (Amy Wong (voice)), Phil LaMarr (Hermes Conrad (voice)), David Herman (Scruffy (voice)), Frank Welker (Nibbler (voice))
El Profesor inventa una máquina del tiempo de un solo sentido. Él, Fry y Bender viajan 1.000 años hacia el futuro de manera accidental, y siguen viajando hacia el futuro hasta que se haya inventado una maquina del tiempo hacia el pasado.
Ese dichoso gato
E08 • Ago, 05 2010 • 21 min •  7.075
Director:Frank Marino
Escritor:Josh Weinstein
Reparto:Billy West (Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)), Katey Sagal (Leela (voice)), John DiMaggio (Bender (voice)), Tress MacNeille (Mom (voice)), Maurice LaMarche (Morbo / Kif Kroker (voice)), Lauren Tom (Amy Wong (voice)), Phil LaMarr (Hermes Conrad (voice)), David Herman (Scruffy (voice)), Frank Welker (Nibbler (voice))
La Tierra es invadida por una raza de gatos inteligentes.
Origen mecánico
E09 • Ago, 12 2010 • 21 min •  7.39
Director:Dwayne Carey-Hill
Escritor:Dan Vebber
Reparto:Billy West (Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)), Katey Sagal (Leela (voice)), John DiMaggio (Bender (voice)), Tress MacNeille (Mom (voice)), Maurice LaMarche (Morbo / Kif Kroker (voice)), Lauren Tom (Amy Wong (voice)), Phil LaMarr (Hermes Conrad (voice)), David Herman (Scruffy (voice)), Frank Welker (Nibbler (voice))
La teoría de la evolución se pone a prueba en un planeta habitado por robots.
El prisionero de Benda
E10 • Ago, 19 2010 • 21 min •  7.707
Director:Stephen Sandoval
Escritor:Ken Keeler
Reparto:Billy West (Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)), Katey Sagal (Leela (voice)), John DiMaggio (Bender (voice)), Tress MacNeille (Mom (voice)), Maurice LaMarche (Morbo / Kif Kroker (voice)), Lauren Tom (Amy Wong (voice)), Phil LaMarr (Hermes Conrad (voice)), David Herman (Scruffy (voice)), Frank Welker (Nibbler (voice))
Un invento revolucionario permite a los miembros de la tripulación intercambiar sus mentes.
Diferencias irreconciliables
E11 • Ago, 26 2010 • 21 min •  7.15
Director:Crystal Chesney
Escritor:Patric M. Verrone
Reparto:Billy West (Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)), Katey Sagal (Leela (voice)), John DiMaggio (Bender (voice)), Tress MacNeille (Mom (voice)), Maurice LaMarche (Morbo / Kif Kroker (voice)), Lauren Tom (Amy Wong (voice)), Phil LaMarr (Hermes Conrad (voice)), David Herman (Scruffy (voice)), Frank Welker (Nibbler (voice))
Después de una fallida invasión a la Tierra, el líder alienígena Lrrr se enfrenta a la crisis de los cuarenta.
Los mutantes se rebelan
E12 • Sep, 02 2010 • 21 min •  7.073
Director:Raymie Muzquiz
Escritor:Eric Horsted
Reparto:Billy West (Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)), Katey Sagal (Leela (voice)), John DiMaggio (Bender (voice)), Tress MacNeille (Mom (voice)), Maurice LaMarche (Morbo / Kif Kroker (voice)), Lauren Tom (Amy Wong (voice)), Phil LaMarr (Hermes Conrad (voice)), David Herman (Scruffy (voice)), Frank Welker (Nibbler (voice))
Los integrantes de la banda Devo participaron como estrellas invitadas. Leela dirige un ejército de mutantes en una rebelión contra la gente de la superficie.
Espectacular de Navidad
E13 • Nov, 21 2010 • 21 min •  6.692
Director:Ray Claffey
Escritor:Michael Rowe
Reparto:Billy West (Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)), Katey Sagal (Leela (voice)), John DiMaggio (Bender (voice)), Tress MacNeille (Mom (voice)), Maurice LaMarche (Morbo / Kif Kroker (voice)), Lauren Tom (Amy Wong (voice)), Phil LaMarr (Hermes Conrad (voice)), David Herman (Scruffy (voice)), Frank Welker (Nibbler (voice))
El episodio cuenta con tres segmentos navideños independientes, patrocinado por "Nuces Gunderson".
Neutopia
E14 • Jun, 23 2011 • 21 min •  6.975
Director:Edmund Fong
Escritor:J. Stewart Burns
Reparto:Billy West (Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)), Katey Sagal (Leela (voice)), John DiMaggio (Bender (voice)), Tress MacNeille (Mom (voice)), Maurice LaMarche (Morbo / Kif Kroker (voice)), Lauren Tom (Amy Wong (voice)), Phil LaMarr (Hermes Conrad (voice)), David Herman (Scruffy (voice)), Frank Welker (Nibbler (voice))
La hipoteca de Planet Express vence y deciden pagarla publicando un calendario de desnudos femenino, pero solo tienen 2 tripulantes mujeres
Benderama
E15 • Jun, 23 2011 • 21 min •  7.162
Director:Crystal Chesney
Escritor:Aaron Ehasz
Reparto:Billy West (Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)), Katey Sagal (Leela (voice)), John DiMaggio (Bender (voice)), Tress MacNeille (Mom (voice)), Maurice LaMarche (Morbo / Kif Kroker (voice)), Lauren Tom (Amy Wong (voice)), Phil LaMarr (Hermes Conrad (voice)), David Herman (Scruffy (voice)), Frank Welker (Nibbler (voice))
El Profesor Farnsworth inventa una máquina que puede escanear un objeto y producir dos copias más pequeñas de éste, pero que se necesita algo de materia que se consuma en el proceso.
Fantasmas en las máquinas
E16 • Jun, 30 2011 • 21 min •  7.162
Director:Ray Claffey
Escritor:Patric M. Verrone
Reparto:Billy West (Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)), Katey Sagal (Leela (voice)), John DiMaggio (Bender (voice)), Tress MacNeille (Mom (voice)), Maurice LaMarche (Morbo / Kif Kroker (voice)), Lauren Tom (Amy Wong (voice)), Phil LaMarr (Hermes Conrad (voice)), David Herman (Scruffy (voice)), Frank Welker (Nibbler (voice))
El programa de Bender hechiza el edificio de Planet Express después de su muerte.