CSI: Las Vegas
Temporada 1
2000 • Episodios 23
regresar
Piloto
E01 • Oct, 06 2000 • 45 min •  7.827
Director:Danny Cannon
Escritor:Anthony E. Zuiker
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Gil Grissom es el supervisor del turno de noche de los investigadores de escena del crimen de élite de Las Vegas. Holly Gribbs, recién salida de la academia, se une al equipo.
Buen Camino
E02 • Oct, 13 2000 • 43 min •  7.7
Director:Michael W. Watkins
Escritor:Anthony E. Zuiker
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Un hombre es asesinado después de ganar una fortuna y luego dejar a su novia. Entonces, Grissom, Nick y la recién llegada al equipo de CSI, Sara Sidle, investigan esto.
Cajón y entierro
E03 • Oct, 20 2000 • 44 min •  7.385
Director:Danny Cannon
Escritor:Ann Donahue
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Grissom, Nick y Sara buscan a una mujer secuestrada y encuentran más de lo que esperaban.
Los Requisitos del Señor Johnson
E04 • Oct, 27 2000 • 45 min •  7.25
Director:Richard J. Lewis
Escritor:Anthony E. Zuiker, Josh Berman
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Grissom y Catherine investigan cuando se encuentra una pierna amputada en un lago. Mientras tanto, Sara y Nick investigan el juramento de una fraternidad que salió terriblemente mal.
Amigos y Amantes
E05 • Nov, 03 2000 • 45 min •  7.864
Director:Lou Antonio
Escritor:Andrew Lipsitz
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Grissom and Warrick toman el caso de un joven que fue encontrado desnudo en el desierto sin haber una causa de muerte obvia.
¿Quién eres?
E06 • Nov, 10 2000 • 45 min •  7
Director:Danny Cannon
Escritor:Josh Berman, Carol Mendelsohn
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Catherine viola el protocolo del departamento cuando toma el caso de una acusación de violación contra su exmarido. Warrick y Sara buscan la bala perdida que exonerará o acusará a un policía de asesinato.
Si las Paredes Hablaran
E07 • Nov, 17 2000 • 45 min •  8.1
Director:Kenneth Fink
Escritor:Elizabeth Devine, Ann Donahue
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Cuando una adolescente y su hermana son las únicas sobrevivientes del espantoso asesinato de cuatro miembros de una familia en un tranquilo vecindario suburbano, Grissom y todo su equipo investigan el crimen.
Anónimo
E08 • Nov, 24 2000 • 45 min •  7.9
Director:Danny Cannon
Escritor:Anthony E. Zuiker, Eli Talbert
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Royce Harmon fue asesinado hace 3 meses en una escena montada para parecer un suicidio. Ahora se ha producido otro asesinato y el asesino ha dejado pruebas a propósito, desconcertando a Grissom y su equipo.
Cielos Inhóspitos
E09 • Dic, 08 2000 • 45 min •  8.4
Director:Michael Shapiro
Escritor:Andrew Lipsitz, Anthony E. Zuiker, Carol Mendelsohn
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Grissom y su equipo investigan la muerte de un pasajero de primera clase en un vuelo a Las Vegas.
Sexo, Mentiras y Larvas
E10 • Dic, 22 2000 • 45 min •  7
Director:Thomas J. Wright
Escritor:Ann Donahue, Josh Berman, Eli Talbert
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Grissom y Sara examinan un cuerpo plagado de insectos encontrado en el desierto. Warrick y Catherine investigan el robo de unas valiosas obras de arte.
Los Asesinatos de la I-15
E11 • Ene, 12 2001 • 43 min •  7.4
Director:Oz Scott
Escritor:Carol Mendelsohn, Eli Talbert
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Una mujer es secuestrada en un supermercado. En la tienda, Grissom encuentra la puerta de un baño que reivindica que cinco mujeres han sido asesinadas.
500 Grados Centígrados
E12 • Feb, 01 2001 • 48 min •  8.4
Director:Danny Cannon
Escritor:Jacqueline Zambrano, Eli Talbert
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Un hombre a punto de ir a juicio por incendio premeditado y por el asesinato de su esposa e hijo busca la ayuda de Grissom para probar su inocencia.
Boom
E13 • Feb, 08 2001 • 45 min •  7.3
Director:Kenneth Fink
Escritor:Ann Donahue, Josh Berman, Carol Mendelsohn
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Una bomba estalla en un edificio de oficinas matando a uno e hiriendo a muchos más. El principal sospechoso es un guardia de seguridad que se fue minutos antes de la explosión y tiene conocimientos en la fabricación de bombas.
Trocear y Respetar
E14 • Feb, 15 2001 • 44 min •  7.5
Director:Lou Antonio
Escritor:Ann Donahue, Andrew Lipsitz
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Cuando se descubre un solo hueso humano en el desierto, Grissom y Catherine deben recorrer millas de territorio para encontrar el resto del esqueleto.
Apuestas de Mesa
E15 • Feb, 22 2001 • 45 min •  7.2
Director:Danny Cannon
Escritor:Elizabeth Devine, Anthony E. Zuiker, Carol Mendelsohn
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
En una elegante recaudación de fondos a la que asiste el alguacil, una mujer aparece muerta en la piscina.
Demasiado Fuerte para Morir
E16 • Mar, 01 2001 • 43 min •  8
Director:Richard J. Lewis
Escritor:Elizabeth Devine
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Una mujer es secuestrada en el estacionamiento de un centro comercial. Es violada, golpeada, baleada y dada por muerta. Sara recopila la evidencia y se encariña con ella.
Estiramiento Facial
E17 • Mar, 08 2001 • 45 min •  8
Director:Lou Antonio
Escritor:Josh Berman
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Un cuerpo es encontrado en una tienda de cerámica en lo que aparentemente es un robo que fue interrumpido.
Transferencia de $35,000
E18 • Mar, 29 2001 • 44 min •  6.8
Director:Roy H. Wagner
Escritor:Eli Talbert
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Una pareja que salía de un restaurante en su aniversario es asesinada en la calle y su carro es robado. La escena del crimen se ve comprometida cuando llueve poco después de que llega el equipo de CSI.
Suave, Suave
E19 • Abr, 12 2001 • 45 min •  7.7
Director:Danny Cannon
Escritor:Ann Donahue
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Todo el equipo investiga el secuestro del niño pequeño de una familia acomodada. La sospecha cae inmediatamente sobre los padres del pequeño.
Sonidos del Silencio
E20 • Abr, 19 2001 • 45 min •  8.3
Director:Peter Markle
Escritor:Josh Berman, Andrew Lipsitz
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Dos adolescentes atropellan con su carro a un hombre sordo pero no lo matan, él ya estaba muerto.
La Justicia está Servida
E21 • Abr, 26 2001 • 44 min •  7.1
Director:Thomas J. Wright
Escritor:Jerry Stahl
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
Grissom, Nick y Warrick toman el caso de un corredor que fue asesinado por un animal salvaje en el parque. El caso se complica cuando descubren que al corredor le extirparon el hígado después de que lo mataran.
El Día de la Evaluación
E22 • May, 10 2001 • 44 min •  8.2
Director:Kenneth Fink
Escritor:Anthony E. Zuiker
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
El día que Grissom tiene que evaluar a su equipo, se encuentra una cabeza en el maletero de un carro. Mientras Gil y Catherine trabajan en la cabeza, Sara y Nick investigan un cuerpo en el desierto al que le falta la cabeza.
El Estrangulador del Strip
E23 • May, 17 2001 • 45 min •  8.5
Director:Danny Cannon
Escritor:Ann Donahue
Reparto:William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Paul Guilfoyle (Jim Brass)
El equipo está investigando los asesinatos en curso de un asesino serial. El asesino tiene algunos conocimientos de medicina forense y ha dejado pocas pruebas.