Futurama
Temporada 4
2001 • Episodios 12
regresar
Todo anda bien en Roswell
E01 • Dic, 09 2001 • 24 min •  8.318
Director:Rich Moore
Escritor:J. Stewart Burns
Reparto:Billy West (Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)), Katey Sagal (Leela (voice)), John DiMaggio (Bender (voice)), Tress MacNeille (Mom (voice)), Maurice LaMarche (Morbo / Kif Kroker (voice)), Lauren Tom (Amy Wong (voice)), Phil LaMarr (Hermes Conrad (voice)), David Herman (Scruffy (voice)), Frank Welker (Nibbler (voice))
Una supernova causa que la nave Planet Express y su tripulacion viajen en el tiempo a 1947, donde Zoidberg y Bender son tomados como alienígena y nave respectivamente.
Historia de dos Santa Claus
E02 • Dic, 23 2001 • 22 min •  7.125
Director:Ron Hughart
Escritor:Bill Odenkirk
Reparto:Billy West (Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)), Katey Sagal (Leela (voice)), John DiMaggio (Bender (voice)), Tress MacNeille (Mom (voice)), Maurice LaMarche (Morbo / Kif Kroker (voice)), Lauren Tom (Amy Wong (voice)), Phil LaMarr (Hermes Conrad (voice)), David Herman (Scruffy (voice)), Frank Welker (Nibbler (voice))
En la navidad del año 3001 Bender , Leela y Fry deben hacer una entrega en el planeta Neptuno al terrible Papa Noel robot, pero este año quizas la navidad cambie algo.
Antología de interés II
E03 • Ene, 06 2002 • 22 min •  7.714
Director:Bret Haaland
Escritor:Lew Morton, David X. Cohen, Scott Kirby, Jason Gorbett
Reparto:Billy West (Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)), Katey Sagal (Leela (voice)), John DiMaggio (Bender (voice)), Tress MacNeille (Mom (voice)), Maurice LaMarche (Morbo / Kif Kroker (voice)), Lauren Tom (Amy Wong (voice)), Phil LaMarr (Hermes Conrad (voice)), David Herman (Scruffy (voice)), Frank Welker (Nibbler (voice))
En la segunda entrega del especial "Antologia del Interes" volveremos a ver a traves de la maquina "Y si?" 3 historias muy alternativas : ¿Que pasaria si Bender fuera humano?, ¿Y si la vida de Fry fuera como los videojuegos? , ¿Y si Leela encontrara su planeta natal? .
Amor y cohete
E04 • Feb, 10 2002 • 22 min •  7.308
Director:Brian Sheesley
Escritor:Dan Vebber
Reparto:Billy West (Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)), Katey Sagal (Leela (voice)), John DiMaggio (Bender (voice)), Tress MacNeille (Mom (voice)), Maurice LaMarche (Morbo / Kif Kroker (voice)), Lauren Tom (Amy Wong (voice)), Phil LaMarr (Hermes Conrad (voice)), David Herman (Scruffy (voice)), Frank Welker (Nibbler (voice))
Tras ganar un contrato con Romanti-Corp, el Profesor realiza mejoras a la nave Planet Express, dándole la personalidad de una irrestible mujer, que Bender trata de conquistar.
El mundo de Leela
E05 • Feb, 17 2002 • 22 min •  7.897
Director:Mark Ervin
Escritor:Kristin Gore
Reparto:Billy West (Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)), Katey Sagal (Leela (voice)), John DiMaggio (Bender (voice)), Tress MacNeille (Mom (voice)), Maurice LaMarche (Morbo / Kif Kroker (voice)), Lauren Tom (Amy Wong (voice)), Phil LaMarr (Hermes Conrad (voice)), David Herman (Scruffy (voice)), Frank Welker (Nibbler (voice))
Leela es nombrada huérfana del año por su anterior orfanato, mientras Bender funda un negocio de desechos tóxicos.
Donde deambulan los buggalos
E06 • Mar, 03 2002 • 22 min •  6.784
Director:Pat Shinagawa
Escritor:J. Stewart Burns
Reparto:Billy West (Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)), Katey Sagal (Leela (voice)), John DiMaggio (Bender (voice)), Tress MacNeille (Mom (voice)), Maurice LaMarche (Morbo / Kif Kroker (voice)), Lauren Tom (Amy Wong (voice)), Phil LaMarr (Hermes Conrad (voice)), David Herman (Scruffy (voice)), Frank Welker (Nibbler (voice))
Kiff intenta ayudar a resolver la repentina desaparición de la manada de Buggalos de la familia Wong. Mientras Zoidberg cree (solo cree) haber encontrado nueva familia.
Un faraón para recordar
E07 • Mar, 10 2002 • 22 min •  7.132
Director:Mark Ervin
Escritor:Ron Weiner
Reparto:Billy West (Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)), Katey Sagal (Leela (voice)), John DiMaggio (Bender (voice)), Tress MacNeille (Mom (voice)), Maurice LaMarche (Morbo / Kif Kroker (voice)), Lauren Tom (Amy Wong (voice)), Phil LaMarr (Hermes Conrad (voice)), David Herman (Scruffy (voice)), Frank Welker (Nibbler (voice))
En una entrega a un planeta donde rige una civilización Faraonica , Leela , Fry y Bender son capturados como esclavos del Faraón...donde Bender tratara por todos los medios que no lo olviden jamas.... aunque sea por las malas.
Los seguidores de Dios
E08 • Mar, 17 2002 • 22 min •  8.15
Director:Susie Dietter
Escritor:Ken Keeler
Reparto:Billy West (Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)), Katey Sagal (Leela (voice)), John DiMaggio (Bender (voice)), Tress MacNeille (Mom (voice)), Maurice LaMarche (Morbo / Kif Kroker (voice)), Lauren Tom (Amy Wong (voice)), Phil LaMarr (Hermes Conrad (voice)), David Herman (Scruffy (voice)), Frank Welker (Nibbler (voice))
Tras una batalla espacial contra piratas Bender queda vagando por el espacio y topa con una microscopica civilización que lo toma por un dios. Fry por su parte no se da por perdido e intenta encontrar a Bender por todos los medios.
Los accionistas del futuro
E09 • Mar, 17 2002 • 22 min •  7.385
Director:Brian Sheesley
Escritor:Aaron Ehasz
Reparto:Billy West (Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)), Katey Sagal (Leela (voice)), John DiMaggio (Bender (voice)), Tress MacNeille (Mom (voice)), Maurice LaMarche (Morbo / Kif Kroker (voice)), Lauren Tom (Amy Wong (voice)), Phil LaMarr (Hermes Conrad (voice)), David Herman (Scruffy (voice)), Frank Welker (Nibbler (voice))
Un accionista congelado de los años 80 despierta y se hace cargo de Planet Express, provocando serios cambios sobre todo en su directiva.
Leela, la estrella del deporte
E10 • Abr, 07 2002 • 22 min •  6.789
Director:Swinton O. Scott III
Escritor:Patric M. Verrone
Reparto:Billy West (Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)), Katey Sagal (Leela (voice)), John DiMaggio (Bender (voice)), Tress MacNeille (Mom (voice)), Maurice LaMarche (Morbo / Kif Kroker (voice)), Lauren Tom (Amy Wong (voice)), Phil LaMarr (Hermes Conrad (voice)), David Herman (Scruffy (voice)), Frank Welker (Nibbler (voice))
Leela llega a ser jugadora profesional de Blernsball.. aunque ni de la forma que ella esperaba ni como ella queria.
Chef 30% de hierro
E11 • Abr, 14 2002 • 22 min •  7.216
Director:Jeff Westbrook
Escritor:Ron Hughart
Reparto:Billy West (Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)), Katey Sagal (Leela (voice)), John DiMaggio (Bender (voice)), Tress MacNeille (Mom (voice)), Maurice LaMarche (Morbo / Kif Kroker (voice)), Lauren Tom (Amy Wong (voice)), Phil LaMarr (Hermes Conrad (voice)), David Herman (Scruffy (voice)), Frank Welker (Nibbler (voice))
Bender se enzarza en una competicion de cocina con Elzar tras ser rechazado por Planet Express y por este...... pero no estará solo ya que sera ayudado por Helmut Spargel un famoso cocinero , tras ser educado por este Bender reta a Elzar a un duelo de chefs por el titulo de cheff de hierro.
Donde ningún aficionado ha ido
E12 • Abr, 21 2002 • 22 min •  7.605
Director:Pat Shinagawa
Escritor:David A. Goodman
Reparto:Billy West (Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)), Katey Sagal (Leela (voice)), John DiMaggio (Bender (voice)), Tress MacNeille (Mom (voice)), Maurice LaMarche (Morbo / Kif Kroker (voice)), Lauren Tom (Amy Wong (voice)), Phil LaMarr (Hermes Conrad (voice)), David Herman (Scruffy (voice)), Frank Welker (Nibbler (voice))
Bender se enzarza en una competicion de cozina con Elzar tras ser rechazado por Planet Express y por este...... pero no estara solo ya que sera ayudado por Helmut Spargel un famoso cocinero , tras ser educado por este Bender reta a Elzar a un duelo de chefs por el titulo de cheff de hierro.