Sin Resumen

At the airport, El Indio scrambles to cover the cartel's tracks. Consuelo makes a sacrifice, enabling Sara and Faría to immediately attempt an escape.

El Teca gets a hint about the person who bribed the judge in Sara's sentencing. Sara finds herself stuck in close quarters with bully Makoki.

At Mario's party, Aracely sees El Teca making a secret deal with a VIP. Sara is sent to the same hospital as her son. El Teca spots a familiar tattoo.

Aracely is used as a pawn. El Teca tells Sara who was behind her sentence and offers his protection. Manuel plans an ambush.

A meeting in Cali turns ugly for Quintanilla. Sara and Manuel attack El Teca's ranch. El Indio tries to force Aracely to reveal the photo's source.

In a violent chase, Sara and Manuel must assume some risks. El Indio Amaro kills Plutarco.

Pepito goes to his job interview. El Teca launches a full-scale attack, resulting in mass casualties. Quintanilla learns a family secret.

Miriam makes a difficult choice. Salvador has a scary episode. Pepito comes to a stranger's rescue. Sara realizes what she must do to conquer El Teca.

Peer pressure causes Pepito to make a poor choice. Sara's introduction to Mario leads to an important contact. Salvador wanders off and finds trouble.

Sara tries to save her son from his hallucinations. Joaquín regains consciousness. The debt collectors' threats force Sara to play her last card.

El Teca demands proof of Sara's loyalty to him. Erick convinces Manuel to help him rob a bank. The attorney general asks to meet with Pepito.

Sin Resumen

Sin Resumen

Pepito has a change of heart about his job offer. Quintanilla sees an opportunity to get back in the game. Sara asks to negotiate with the Chinese.

Erick makes a strong impression on Briseida. Aracely questions Mario's intentions toward her. The DEA prepares to raid the meeting with the Chinese.

After starting a three-way shootout, Breseida asks El Indio to hand Sara over to her. Aracely overhears Mario in a troubling conversation with Aldama.

When El Teca catches Manuel coming to Sara's rescue, she makes a bold move to save his life. Sara forces El Teca to choose between her and El Indio.

A heartbroken Manuel looks for a distraction. Josefina succumbs to Erick's advances. El Teca assigns Sara another test of loyalty.

Salvador grabs a gun and goes to El Teca's ranch to get revenge. Mario seduces Aracely. Pepito confronts Begoña about her relationship with Salvador.

Manuel seeks comfort in another woman's arms. Aldama and the music producer discuss their true interest in Aracely. El Teca reveals a family secret.

Pepito follows Begoña to La Tuti's home, where Salvador is waiting for her. Sara faces an unthinkable task. Briseida makes Erick pay for his betrayal.

El Indio is fired, but doesn't go quietly. When the Cali cartel's first smuggling job hits a snag, Erick takes extreme action to save the operation.

Upon their return home, Aracely gets a big surprise from Mario. Quintanilla gives Salvador a gun and an ultimatum. Sara falls victim to Rosa's potion.

El Indio follows Manuel and is shocked to see whom he meets up with. The attorney general tasks Pepito with identifying the suspects in the photo.

Horacio has suspicions about Mario Casas' intentions. The DEA decides to arrest Marcelo and confront his boss. El Indio Amaro tortures Sara.

The president chooses between his wife and Berta. Dóriga escapes from jail to rescue Sara. Aracely catches Miriam and Cristian in an intimate moment.

Horacio confronts Mario alone. Berta gathers ammunition to use against the president. Sara goes to Manuel's home and is greeted by a surprise.

Sara reveals to Manuel what happened to her at El Teca's ranch. El Indio calls El Teca's son. Begoña's father finds the gun under her bed.

Sara tells her family the entire truth, but Quintanilla doesn't believe her. Sara and Briseida face off to the death.

Erick shows Josefina what she's been missing. A stranger sweeps La Tuti off her feet. Álvaro corners Sara and Salvador at gunpoint.

Sara walks in on a shocking scene. To get to Sara, Álvaro forms an alliance with La Tuti. Salvador starts to experience a diabetic complication.

Sara makes a decision about her son. Erick refuses to accept his demotion and finds El Indio to avenge his mother's death. Mario tests his new drug.

El Gallo and El Indio Amaro fight to the death. Manuel shoots Álvaro and El Teca's son saves Sara.

The DEA targets Alicia again as a means of infiltration. La Tuti uses Salvador to lure Sara to her apartment. Horacio catches an intruder in his home.

During a shootout, Álvaro makes a cowardly move. Quintanilla responds to Dóriga's request for help. Mario tells Sara he wants to make her an offer.

The first lady reacts to Berta's exposé. Aracely cuts ties with Mario. Sara admits her son to rehab, and later meets with Mario to hear his proposal.

A problem with one of his test patients threatens Mario's plans. Erick draws a line with Josefina. Berta plans to use Josefina to get to Sara.

The Tijuana cartel suffers a big blow under Álvaro's leadership. Sara gets good news about Salvador. Briseida is shocked to see El Teca out in public.

In a video, the drug trafficker tells Señora Acero that he'll make her pay. Caicedo promises that while he's alive, everything will be fine.

Salvador's reunion with Begoña is not a happy one. El Teca forces Alfredo to be his double. Joaquín overhears Miriam discussing her doubts about him.

Josefina makes a confession to Quintanilla. While El Indio trains Alfredo, Dóriga coaches Salvador. El Teca gains access to paramilitary weapons.

Miriam begs Joaquín to stay. Berta introduces Josefina to Rosalinda's mom. La Tuti tells Manuel her news. Salvador steals a sample of Mario's drug.

Berta forces Josefina to choose between her son and Sara. Javier overhears valuable intel via Alicia's bugged cellphone. Álvaro fires the bazooka.

El Teca shows his double how to trap Señora Acero. Begoña escapes from the hospital. Horacio is shot at Aracely's show.

Sin Resumen

Alfredo is put to the test. The attorney general follows a hunch. Alicia realizes Javier bugged her phone. Manuel asks Sara for a big personal favor.

The attorney general confirms who Salvador's mother is. Berta serves as a surrogate for Sara. La Tuti moves in. Erick offers Josefina an alternative.

The computer virus backfires on Pepito. El Tuti's attention-seeking behavior draws suspicion. Erick follows Josefina to her meeting with Berta.

When Javier overhears Dóriga at the police raid, he swoops in to capture him. Begoña gives in to despair. La Tuti and Manuel get news from the doctor.

Pepito turns the tables on the gunmen. When Manuel questions Sara's plans to rescue Dóriga, she explodes. Mario reveals a violent side to Aracely.

Aracely threatens Mario so that he'll leave her alone. Sara launches an operation to save Dóriga.

Miriam tries to bargain with the attorney general. Sara's team launches a plan to rescue Dóriga. Josefina calls Berta in order to trace her location.

Salvador plots his route to Los Angeles via the tunnels, unaware that El Teca has his own plans to use them. Sara finds La Tuti's secret cellphone.

Mario launches his drone distribution system. Sara and Berta face off during the hostage exchange. Salvador embarks on his journey to L.A.

Dóriga confesses to Sara. La Tuti offers another man comfort. Salvador's health takes an untimely turn. Erick and Josefina reach a turning point.

El Teca finds a new way to humiliate and punish Berta. Quintanilla reveals a family secret. Sara learns La Tuti told the attorney general about her.

Sara reaches her limit with La Tuti, who may not be the only woman who's pregnant in the household. A hotel clerk recognizes a familiar face.

Fearful of his next mission, Alfredo makes a run for it. Aldama gets what she wants. Two women receive test results. El Indio helps Berta escape.

Manuel plots to help Salvador and Begoña return safely to Mexico. La Tuti calls Álvaro with news. El Teca ensures Alfredo never disobeys him again.

Quintanilla and El Teca settle an old score. Mario's hospitalization reveals more than one secret. Berta tells Erick her news. Begoña gets a shock.

Aracely leads a mission to steal the drug formula from Mario's lab. The cartel's lifestyle proves too much for Begoña. Álvaro brings a guest home.

El Teca finds the bug on La Tuti's phone. A delivery rocks the Jalisco cartel to its core. Salvador tells Begoña the great lengths he'd go to for her.

Begoña searches for a mental escape. El Teca tests La Tuti to see if she's an infiltrator. Stress and grief take a physical toll on Josefina.

La Tuti is ambushed at her apartment. The attorney general follows his daughter's phone signal. Aracely learns the extent of Mario's crimes.

Begoña makes a decision about her future. Aracely sets out to avenge Horacio's death. Erick sends a gift to El Teca. Sara interrogates La Tuti.

La Tuti is forced to submit to a lie detector test. Begoña finds an ally sympathetic to her plight. Rosa gives El Teca a tip about El Indio.

Refusing to let Begoña go, Salvador pulls a dangerous stunt. El Teca underestimates his men's loyalty to El Indio.

Miriam comes to a decision about her son. Salvador gives Begoña a secret lifeline to her father. Sara receives a surprising request for a meeting.

Salvador makes a bold proposal. Mario surfaces in Buenos Aires and calls Aracely. El Teca follows a tip on Pepito's whereabouts.

Sin Resumen

Pepito warns the attorney general about Begoña's plans. In Buenos Aires, Mario hears a familiar voice singing. The mole leaks more info to El Teca.

Dóriga leaves on a mysterious mission. El Teca's men lie in wait for Pepito. Aracely makes Mario pay. Hiding the gel, Alfredo surrenders to El Teca.

Sin Resumen

Sara and her team track down El Teca, who keeps Alfredo close to confuse them. Dóriga helps Javier set up a trap to catch the mole.