Maeve tiene roces con un profesor gruñón. A mares de distancia, ¿se mantendrá o desaparecerá la conexión con Otis? Una foto al desnudo provoca una situación peliaguda.

Otis ve una oportunidad cuando la pareja popular está a punto de separarse. Eric encuentra a su comunidad. Una sorpresa impactante hace que Jackson se cuestione su sexualidad.

Una dura crítica quebranta la determinación de Maeve. Adam y Michael charlan sin filtros sobre la vida de soltero. Ruby ayuda a Otis con su campaña... y con su soledad.

Una conocida regresa a Moordale tras una tragedia. La salvación de Jean es la pesadilla de Otis. Ruby busca información. Aisha y Cal pueden salir, pero hay un pequeño detalle...

A Jean le cuesta disfrutar de la maternidad. Entre debates acalorados y una cita con la desconsolada Maeve, ¿qué se puede esperar de Otis? Jackson sufre una crisis de identidad.

Decir adiós no es fácil, pero esta vez parece imposible. Con las emociones a flor de piel, Maeve encuentra las palabras indicadas. Aimee descubre su inspiración, y Eric se sincera.

Cuando el ascensor falla, de nuevo, se pone en marcha una acción colectiva. Una discusión entre hermanas estalla al fin. Maeve da su consentimiento... y toma una decisión.

Todos en Cavendish buscan a Cal. Eric encuentra su propósito, y Jackson descubre sus raíces. Al igual que el amor, la verdad se presenta de muchas maneras... y sale a la luz.