Los Simpson
Temporada 21
2009 • Episodios 23
regresar
Homero, el grande
E01 • Sep, 27 2009 • 21 min •  6.7
Director:Lance Kramer
Escritor:Evan Goldberg, Seth Rogen
Reparto:Dan Castellaneta (Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)), Julie Kavner (Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)), Nancy Cartwright (Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)), Yeardley Smith (Lisa Simpson (voice)), Hank Azaria (Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)), Harry Shearer (Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice))
Un joven empieza a publicar unos cómics sobre un nuevo superhéroe que tienen mucho éxito en Springfield. Homero se presenta al casting para trasladar sus aventuras al celuloide.
Bart se gana una Z
E02 • Oct, 04 2009 • 21 min •  6.1
Director:Mark Kirkland
Escritor:Matt Selman
Reparto:Dan Castellaneta (Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)), Julie Kavner (Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)), Nancy Cartwright (Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)), Yeardley Smith (Lisa Simpson (voice)), Hank Azaria (Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)), Harry Shearer (Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice))
La señorita Krabappel se prepara para otro día con los estudiantes de enseñanza primaria de Springfield. Aunque trata de mantener una actitud positiva, se frustra cuando los teléfonos móviles de sus estudiantes interrumpen la clase.
La gran esperanza
E03 • Oct, 11 2009 • 21 min •  6
Director:Mark Kirkland
Escritor:Carolyn Omine, Matt Selman
Reparto:Dan Castellaneta (Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)), Julie Kavner (Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)), Nancy Cartwright (Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)), Yeardley Smith (Lisa Simpson (voice)), Hank Azaria (Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)), Harry Shearer (Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice))
Todos los hombres y niños de Springfield se vuelven aficionados a la lucha libre. Marge está en desacuerdo e intenta convencer a todos de que la violencia no lleva a ninguna parte. Para demostrarlo se convierte en una luchadora profesional.
La Casita del Horror XX
E04 • Oct, 18 2009 • 21 min •  6.6
Director:Mike B. Anderson
Escritor:Daniel Chun
Reparto:Dan Castellaneta (Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)), Julie Kavner (Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)), Nancy Cartwright (Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)), Yeardley Smith (Lisa Simpson (voice)), Hank Azaria (Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)), Harry Shearer (Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice))
Los tres segmentos del vigésimo episodio especial de Halloween son: Marca "M" para morir (presione "#" para regresar al menú), Tranquilízate humanidad y No hay negocio como el de Moe.
El diablo no usa nada
E05 • Nov, 15 2009 • 20 min •  6.3
Director:Nancy Kruse
Escritor:Tim Long
Reparto:Dan Castellaneta (Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)), Julie Kavner (Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)), Nancy Cartwright (Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)), Yeardley Smith (Lisa Simpson (voice)), Hank Azaria (Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)), Harry Shearer (Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice))
Marge y un grupo llamado Philanthro-Chicks posan para un calendario benéfico. En el estudio fotográfico, Marge se muestra reacia a enseñar cualquier parte de su cuerpo, pero el fotógrafo consigue que sea más vulnerable ofreciéndole vino.
Bromas y legumbres
E06 • Nov, 22 2009 • 21 min •  5.9
Director:Chuck Sheetz
Escritor:Jeff Westbrook
Reparto:Dan Castellaneta (Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)), Julie Kavner (Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)), Nancy Cartwright (Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)), Yeardley Smith (Lisa Simpson (voice)), Hank Azaria (Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)), Harry Shearer (Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice))
Harto de las constantes travesuras de Bart, el director Skinner le habla del alumno más travieso de la historia de la Escuela Primaria de Springfield. Mientras tanto, a Marge la critican por su comida y comienza a comprar alimentos orgánicos.
Granjeros y brujas
E07 • Nov, 29 2009 • 21 min •  6
Director:Rob Oliver, Bob Anderson
Escritor:Kevin Curran
Reparto:Dan Castellaneta (Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)), Julie Kavner (Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)), Nancy Cartwright (Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)), Yeardley Smith (Lisa Simpson (voice)), Hank Azaria (Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)), Harry Shearer (Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice))
Lisa se pierde jugando al escondite y descubre a tres chicas adolescentes que practican la güija en el campo. Aunque ella no cree en nada de eso, las jóvenes le convencen para que se una al grupo. Mientras, Homero empieza a pasar tiempo con Cletus.
Oh, hermano, ¿dónde estás?
E08 • Dic, 13 2009 • 21 min •  6.2
Director:Steven Dean Moore
Escritor:Matt Selman
Reparto:Dan Castellaneta (Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)), Julie Kavner (Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)), Nancy Cartwright (Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)), Yeardley Smith (Lisa Simpson (voice)), Hank Azaria (Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)), Harry Shearer (Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice))
Lisa le dice a Bart que ella y Maggie tienen un vínculo que él nunca conocerá porque no tiene un hermano. Ante la negativa de Homero a la idea del pequeño, Bart se dirige al orfanato para conseguir lo que cree que necesita.
Jueves con el abuelo
E09 • Ene, 03 2010 • 21 min •  5.9
Director:Michael Polcino
Escritor:Don Payne
Reparto:Dan Castellaneta (Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)), Julie Kavner (Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)), Nancy Cartwright (Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)), Yeardley Smith (Lisa Simpson (voice)), Hank Azaria (Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)), Harry Shearer (Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice))
El abuelo está sentado en un banco esperando a su familia cuando un hombre llamado Marshall Goldman se le acerca y le pregunta sobre su vida. Abe le explica que durante la Segunda Guerra Mundial un torpedo enemigo alcanzó el acorzado en el que él estaba.
Érase una vez en Springfield
E10 • Ene, 10 2010 • 21 min •  6.4
Director:Matthew Nastuk, Steven Dean Moore
Escritor:Stephanie Gillis, Matt Selman
Reparto:Dan Castellaneta (Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)), Julie Kavner (Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)), Nancy Cartwright (Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)), Yeardley Smith (Lisa Simpson (voice)), Hank Azaria (Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)), Harry Shearer (Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice))
Cuando el espectáculo de Krusty comienza a perder la audiencia de las niñas, los productores creen que ha llegado el momento de incorporar un personaje femenino. Dos ejecutivos de la cadena fuerzan a Krusty a contratar a la princesa Penélope como copresentadora.
Tal vez un millón de dólares
E11 • Ene, 31 2010 • 21 min •  6.2
Director:Mike B. Anderson, Chris Clements
Escritor:Bill Odenkirk
Reparto:Dan Castellaneta (Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)), Julie Kavner (Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)), Nancy Cartwright (Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)), Yeardley Smith (Lisa Simpson (voice)), Hank Azaria (Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)), Harry Shearer (Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice))
Homero no acude a la noche de bodas de Valerie y Dave porqué prefiere comprar un billete de lotería. Una serie de acontecimientos hacen que Homero sufra un accidente y acabe en el hospital, donde se da cuenta que ha ganado la lotería.
Campeones olímpicos
E12 • Feb, 14 2010 • 21 min •  5.7
Director:Chuck Sheetz
Escritor:Rob LaZebnik
Reparto:Dan Castellaneta (Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)), Julie Kavner (Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)), Nancy Cartwright (Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)), Yeardley Smith (Lisa Simpson (voice)), Hank Azaria (Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)), Harry Shearer (Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice))
Homero lleva a Marge a pasar una romántica tarde patinando sobre hielo, pero al entrar en la pista se encuentran con un equipo de curling entrenando. Marge y Homero prueban su pericia en este deporte y se hacen grandes aficionados.
El color amarillo
E13 • Feb, 21 2010 • 20 min •  6
Director:Raymond S. Persi
Escritor:Billy Kimball, Ian Maxtone-Graham
Reparto:Dan Castellaneta (Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)), Julie Kavner (Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)), Nancy Cartwright (Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)), Yeardley Smith (Lisa Simpson (voice)), Hank Azaria (Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)), Harry Shearer (Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice))
Cuando la señorita Hoover pide a sus alumnos que investiguen la historia de sus familias, Lisa se horroriza al descubrir que la mayoría de sus antepasados eran malas personas. Sin embargo, la pequeña encuentra en el ático un diario de una antepasada suya, Eliza Simpson.
Postales de la controversia
E14 • Mar, 14 2010 • 21 min •  6
Director:Mark Kirkland
Escritor:Brian Kelley
Reparto:Dan Castellaneta (Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)), Julie Kavner (Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)), Nancy Cartwright (Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)), Yeardley Smith (Lisa Simpson (voice)), Hank Azaria (Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)), Harry Shearer (Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice))
Cuando Bart se olvida de hacer la maqueta que tenía que entregar, la señorita Krabappel envía una carta a los Simpson advirtiendo del mal comportamiento de su hijo. A pesar de los grandes esfuerzos de Bart por interceptar la carta, Homero acaba leyéndola.
Robándose la primera base
E15 • Mar, 21 2010 • 20 min •  5.8
Director:Steven Dean Moore
Escritor:John Frink
Reparto:Dan Castellaneta (Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)), Julie Kavner (Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)), Nancy Cartwright (Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)), Yeardley Smith (Lisa Simpson (voice)), Hank Azaria (Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)), Harry Shearer (Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice))
El director Skinner anuncia que la señorita Krabappel debe ausentarse un tiempo de la ciudad y que los recortes presupuestarios obligan a que, hasta que vuelva la profesora, los dos grupos de cuarto curso del colegio deben compartir clase.
La historia más grande jamás contada
E16 • Mar, 28 2010 • 21 min •  5.6
Director:Michael Polcino
Escritor:Kevin Curran
Reparto:Dan Castellaneta (Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)), Julie Kavner (Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)), Nancy Cartwright (Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)), Yeardley Smith (Lisa Simpson (voice)), Hank Azaria (Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)), Harry Shearer (Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice))
Convencido por el reverendo Alegria, Ned Flanders se hace responsable de la redención de Homero invitando a la familia Simpson al retiro espiritual de la iglesia en Jerusalén. Sin apreciar la historia ni la cultura, Homero prefiere pasar el tiempo en el bufé del hotel
Historia Americana Excelente
E17 • Abr, 11 2010 • 21 min •  6.3
Director:Bob Anderson
Escritor:Michael Price
Reparto:Dan Castellaneta (Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)), Julie Kavner (Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)), Nancy Cartwright (Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)), Yeardley Smith (Lisa Simpson (voice)), Hank Azaria (Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)), Harry Shearer (Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice))
Mientras la policía intenta disolver una ruidosa concentración de personas en los terrenos del Sr. Burns, uno de los agentes reconoce en las paredes cuadros robados de incalculable valor y el maníaco billonario es detenido para ser interrogado.
Jefe de corazones
E18 • Abr, 18 2010 • 21 min •  6.6
Director:Chris Clements
Escritor:Carolyn Omine
Reparto:Dan Castellaneta (Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)), Julie Kavner (Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)), Nancy Cartwright (Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)), Yeardley Smith (Lisa Simpson (voice)), Hank Azaria (Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)), Harry Shearer (Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice))
Homero va al banco con una manzana acaramelada. Al ver que la entrada con alimentos no está permitida, la esconde en su chaqueta. Cuando entra todos creen que es un asaltante. Por causar pánico a los clientes, la jueza lo condena a 100 horas de servicio comunitario.
La niña y la ballena
E19 • Abr, 25 2010 • 21 min •  6.1
Director:Mark Kirkland
Escritor:Matt Warburton
Reparto:Dan Castellaneta (Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)), Julie Kavner (Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)), Nancy Cartwright (Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)), Yeardley Smith (Lisa Simpson (voice)), Hank Azaria (Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)), Harry Shearer (Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice))
Los Simpson deciden apostar por una fuente de energía alternativa instalando una turbina eólica en su jardín. Pero cuando Homero descubre que parte de la energía generada está siendo dirigida hacia la compañía eléctrica local, desvincula su casa de la red eléctrica.
Vigilancia con amor
E20 • May, 02 2010 • 21 min •  6.4
Director:Lance Kramer
Escritor:Michael Nobori
Reparto:Dan Castellaneta (Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)), Julie Kavner (Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)), Nancy Cartwright (Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)), Yeardley Smith (Lisa Simpson (voice)), Hank Azaria (Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)), Harry Shearer (Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice))
Springfield cubre la ciudad con cámaras de vigilancia después de la alerta de Homero de una amenaza de bomba en la estación de tren. Mientras tanto, Lisa considera el teñirse de moreno para que la gente la tome más en serio.
El blues de la carta de Moe
E21 • May, 09 2010 • 21 min •  6.6
Director:Matthew Nastuk
Escritor:Stephanie Gillis
Reparto:Dan Castellaneta (Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)), Julie Kavner (Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)), Nancy Cartwright (Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)), Yeardley Smith (Lisa Simpson (voice)), Hank Azaria (Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)), Harry Shearer (Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice))
Homero, Apu y el reverendo Alegria sospechan que una de sus mujeres lo puede haber abandonado por Moe, tras recibir una misteriosa carta. Asustados, los tres hombres tendrán que descubrir de qué esposa se trata.
El buen vecino
E22 • May, 16 2010 • 21 min •  6.4
Director:Nancy Kruse
Escritor:John Frink
Reparto:Dan Castellaneta (Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)), Julie Kavner (Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)), Nancy Cartwright (Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)), Yeardley Smith (Lisa Simpson (voice)), Hank Azaria (Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)), Harry Shearer (Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice))
Bart está convencido de que el nuevo amable y poco pretenciso vecino de los Simpson es en realidad el actor secundario Bob disfrazado. El hijo de Homero deberá traer pruebas convincentes antes de que el villano ejecute su venganza.
Júzgame con ternura
E23 • May, 23 2010 • 20 min •  6.1
Director:Steven Dean Moore
Escritor:Dan Greaney, Allen Glazier
Reparto:Dan Castellaneta (Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)), Julie Kavner (Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)), Nancy Cartwright (Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)), Yeardley Smith (Lisa Simpson (voice)), Hank Azaria (Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)), Harry Shearer (Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice))
La personalidad áspera y abrasiva de Moe lo convierte en el juez hipercrítico perfecto y lo lleva hasta "American Idol". Mientras tanto, Homero hace que Marge se sienta incómoda cuando empieza a pasar más tiempo en casa.