Sara, jefa de la brigada antidroga de la policía de Toulouse, trabaja en una operación entre España y Francia, en la que su antiguo amante, Raynal, está infiltrado. Pronto descubre que su caso está relacionado con el asesinato de dos adolescentes en un hospital de París, asunto que trata de desenvolver también Richard: el jefe del crimen local. Obligados a trabajar juntos para encontrar al asesino y detenerle, Sara y Richard se encuentran en una carrera contrarreloj por las carreteras de España y Francia, mientras crece su atracción mutua.